Jeudi 5 janvier 2012
4
05
/01
/Jan
/2012
16:30


Un "wat", mot thaï dérivé du pali-sanskrit avasatha ou "demeure des élèves et des ascètes" est un lieu où des hommes et des femmes
peuvent être ordonnés moines ou nonnes. Presque tous les villages en comptent au moins un et ils sont nombreux dans les villes....
En Thaïlande, l'enceinte typique comprend au minimum un uposatha (bot dans le centre, sîm au nord et au nord-est) chapelle consacrée où se déroulent les ordinations monastiques et un vihara
(wihaan en thaï) abritant des statues de Bouddha.
L'architecture classique des vihara et des uposatha thaï se caractérise généralement par un toit en pente raide, aux tuiles vertes, dorées et rouges. Ces dernières sont rangées en série de trois
niveaux, le triratna ("Trois Merveilles") - le Bouddha, le Dhamma (ou Dharma en sanscrit) et le Sangha................
L'architecture des temples comporte généralement un "Chédi", (stupa en sanscrit). Il s'agit d'un monument robuste en forme de cône, édifié en l'honneur de la constance du Bouddhisme......
Les wats sont également composés d'un ou plusieurs "sala", abri ouvert pour les réunions de la communauté et l'enseignement de la doctrine Bouddhiste; de quelques "kuti", quartier des
moines; d'un "haw trai", bibliothèque où sont conservées les écritures; d'un "haw klawng", tour du tambour (parfois avec un "haw rakang", tour de la cloche); et de divers batiments auxilliaires,
tels que des écoles ou dispensaires..................
Lonely Planet Thaïlande
Il fait gris et le vent souffle en tempête depuis des jours et des jours, bien que la température soit assez douce. Il y a un mois, nous quittions Chiang Mai, après avoir visité des "wat", des
marchés, de jour et de nuit, après avoir rempli nos yeux de merveilles et après avoir apprécié la température plus fraîche qu'à Phuket dans le sud.
Voici un des "wat" les plus anciens de Chiang Mai. Cette ville : Nopburi Si Nakhon Ping Chiang Mai, (la ville aux nouveaux remparts) a été construite par le Roi Mengrai en 1296 de l'ére
Bouddhique. Nous sommes actuellement en 2554 de l'ére Bouddhique, du calendrier thaïlandais. Le début de l'ère fut fixée au
1er avril 543 av. J.-C. et correspond en ce qui concerne l'année, au passage de Bouddha dans le Nirvana qu'on peut définir rapidement comme un état de sérénité suprême.
L'ancienne ville est effet construite sur un plan carré de deux kilomètres de côté et entourée de remparts en briques, dont il reste de nombreuses ruines, eux-même entourés de douves.
L'architecture des wat de Chiang Mai est typique du Royaume de Lan na.
Plusieurs "Chédi" à Wat PhraSingh et une machine astucieuse, pour amener de l'eau bénite jusqu'en haut, ce qui est fait avec bonne humeur. Chacun peut prendre des photos, les moines sont très
tolérants, les thai ne s'en privent pas. Ils viennent souvent en famille et après avoir fait leurs dévotions devant la statue de Bouddha de leur choix peuvent aller consulter un moine.
A "wat",Thai word derived from
Sanskrit-Pali "avasatha" or "home of the students and ascetics" is a place where men and women can be ordained as monks or nuns. Almost all villages have at
least one and there are many in the cities ....
In Thailand, the enclosure includes at least one typical uposatha (bot in the center, sim in the north and northeast) a chapel dedicated to monastic
ordinations and a vihara (wihaan in
Thai) containing statues of Buddha.
The thaï classical architecture of the vihara and uposatha is usually characterized by a steep roof, with green tiles, gold and red. These are arranged in
series of three levels, the triratna ("Three Wonders") - the Buddha, Dhamma (or Dharma in
Sanskrit) and the Sangha ................
The temple architecture usually has a "Chedi" (stupa in Sanskrit). This is a
robust cone-shaped monument, built in honor of the constancy of
Buddhism ......
The wats are also composed of one or more
"sala" open shelter for community meetings and teaching of
Buddhist doctrine, some "kuti" : area of the monks, a "haw TRAI", Library where manuscripts are kept; a "haw klawng"
drum tower (sometimes with a "haw Rakang" bell tower), and various buildings such as
schools or clinics ...... ............
Lonely Planet Thailand
The sky is gray and the wind is blowing a gale for days
and days, although the temperature is fairly mild. A month
ago, we left Chiang Mai after visiting the "wat",
markets, day and night, having filled our eyes with wonder and having enjoyed cooler temperatures than in Phuket in
the south.
Here is one of the oldest "wat" of Chiang
Mai. This city: "Nopburi Si Nakhon Ping Chiang
Ma" (the new city walls) was built by King
Mengrai in 1296 of the Buddhist era. We are in 2554
of the Buddhist era, the Thai calendar. The
beginning of the age was set at 1 April 543 BC. (when Buddha reached Nirvana, you can quickly
define a state of supreme serenity). The old city
is indeed built on a square of two kilometers from the side and surrounded by walls of brick, of which there remain many
ruins, themselves surrounded by a moat. The architecture of wat in Chiang Mai is typical of the Kingdom of Lan
Na.
Several "Chedi" at Wat PhraSingh and
a clever machine, to bring holy water to the top,
what is done with good humor. Everyone can take pictures, the monks are very tolerant, thai are doing so. They often come with their family and after their devotions in front of the statue of Buddha of
their choice, can go to speak to a monk.
Derniers Commentaires