Wat PhraBuddhaSihing or PhraSingh, Chiang Mai 2éme partie /part 2

  Dans l'enceinte de Wat Phra Singh, il y a un petit temple très ancien, il date de 700 de l'ére Bouddhique, soit 157 de notre ére et a été construit par le roi de Shri Lanka. Le Bouddhisme Theravada est en effet venu du Sud de l'Inde et s'est propagé en thaïlande (Siam) et dans le sud-est asiatique.

Les peintures ont été réalisées sur papier et l'on reconnait l'uniforme des soldats cingalais. Elles sont tout à fait exquises, malheureusement une bonne partie d'entre elles sont effacées et assez dégradées, elles sont d'origine et mériteraient d'être protégées. Ce sont des scènes de la vie du Bouddha.
Dans les autres temples beaucoup d'entre elles sont des fresques maintenant peintes avec la perspective occidentale.

Remarquez le mur du fond autour des statues de Bouddha et les colonnes, peints en rouge-bordeaux sur plâtre et décorés de motifs dorés. Ils m'évoquent les papiers découpés chinois. Les volets sont également peints sur ce modèle, ici des gardes armés. C'est la ligne et la répétition du motif qui prévalent dans cet art très décoratif et parfaitement composé, avec une telle économie de moyens : deux couleurs !!!    

Within the walls of Wat Phra Singh, there is a small ancient temple, dating from 700 of the Buddhist Era, 157 AD and was built by the King of Sri Lanka. Theravada Buddhism is in fact came from South India and has spread in Thailand (Siam) and South-East Asia.

The paintings were done on paper and we recognize the uniform of the Sinhalese soldiers. They are quite exquisite, unfortunately a lot of them are cleared and degraded enough, they are original and deserve to be protected. These are scenes from the life of Buddha.
In other temples many of which are now painted with frescoes the Western perspective.

Note the wall around the Buddha statues and columns painted in dark red on plaster decorated with gold. They remind me of the Chinese paper cuts. The shutters are painted on this model, here armed guards. This is the line and repeat the pattern prevailing in this art very decorative and perfectly composed, with such economy of means: two colors!