Hibernation ?

Il neige en Bretagne, mais pas encore à Belle-ile, la froidure est là et je ne sors plus !!!
C'est toujours difficile pour moi d'arrêter de tourner et de passer à l'émaillage, j'ai contourné le problème cette fois en émaillant des pièces en faïence, avec un émail du commerce, les toutes premières sorties du tour et même un vase fait au colombin,si quatre ou cinq d'entre elles me plaisent c'est bien tout.
Il y a un an, à peine, j'ai participé à la formation émail à l'atelier de Matthieu et déjà, je savais que je devrais chercher par moi-même de nouveux émaux. Mon four est un peu trop faible pour les températures de 1300° à 1260°, pour lesquelles nous avions effectué de nombreux tests.
Cela m'avait donné mal à l'estomac et bien c'est reparti. La bonne nouvelle c'est la demande de Virginie. Elle travaille la terre depuis longtemps, colombin, plaque et souhaite apprendre à tourner, elle vient donc une matinée par semaine sur mon tour et déjà au bout de deux cours, voici une petite pièce bien centrée. Matthieu nous laissait garder nos pièces, plutôt que de tout recycler, j'en fait autant, il ne faut pas décourager les bonnes volontés.
Je vais assez peu chez mes amis blogueurs, désolée et quand je répond c'est un peu trop court.

 It snows in Brittany, but not to Belle-Ile, the cold is here and I do not go out!
It's always hard for me to stop throwing and move on to the glaze, I circumvented the problem this time, glazing earthenware pieces, with a glaze of trade, the first pots from the wheel and even a coiled vase, I like four ou five of them and that's all.
One year ago, only I was involved in a glazing formation in the workshop of Matthieu and already I knew that I should look for new glazes by myself. My kiln is too weak for temperatures of 1300 ° to 1260 °, for which we conducted extensive testing.
This gave me a stomach ache and well here we go again.

The good new is the will of Virginie. She works the clay for a long time, coil and slab and wants to learn to throw, she comes so, one morning a week on my wheel and already after two courses, she was able to center a pot. Matthew let us keep our first pots, rather than recycle everything, I did the same, do not discourage good intentions.

I don't go to see my bloggers friends, sorry and when I answered it is a little too short.