Il a fait un
temps extrèmement sec cet été et plusieurs incendies se sont déclarés dans la lande, il y a deux jours encore, la terre fumait. Des renforts du continent ont été sollicités. Le feu avait pénétré en
profondeur sur un terrain de tourbe. Il était donc hors de question d'envisager une cuisson.
Depuis deux jours il pleut copieusement de quoi éteindre ce qui couvait sous la cendre, et le vent souffle fort sur le plateau, cela me ménage une pause, le temps de réfléchir à la meilleure
façon d'amarrer le tuyau de poêle sur le four.........................et si cela s'avère trop problématique, envisager l'achat de quelques briques supplémentaires et construire une cheminée en dur.
Mon modèle était abrité par un toit et un fil de fer ainsi que deux piliers ont été très utiles.
Patience est donc le maître mot de l'affaire, depuis le début.
It was extremely dry weather this summer and several fires broke out on the moor, there are two more days, the earth steamed.
Reinforcements Fire of the continent have been approached. The fire had penetrated deep peat land. It was therefore no question of considering firing.
Since two days it rains copiously enough to extinguish the smoldering under the ashes, and the wind blows hard on the plateau, this spare me a break, time to reflect on how best to tie up the stove
pipe on the kiln. ........................ and if it proves too problematic, consider purchasing some bricks and build an additionalchimney. My model was sheltered by a roofand a wire and two
pillars have been very useful.
Patience is the watchword of the case, since the beginning.
Voilà ce que j'ai ramassé, c'est du pin, bien sec, si je me souviens bien des indications de Gas, c'est
suffisant pour un cuisson biscuit, mais j'aimerais une confirmation !!!
That's what I gathered, it is pine, dry, if I remember correctly Gas's advices it is enought for a biscuit firing, but I would like a
confirmation!
C'est vraiment un tout petit
four, il contient cinq bols à thé.
It's really a very little kiln, only five tea bolws were fired.
Et
oui c'est l'anniversaire de mon blog et le mien aussi !!!
Mon premier vase, très lourd !!!
J'ai commencé ce blog, il y a un an donc, un peu clouée à la maison avec ce problème de pied. Dans le même temps, un peu plus tôt, en fait, j'ai suivi deux jours de stage chez une potière. Elle m'a
montrer comment centrer et monter une petite boule de terre sur le tour et tournasser la pièce ensuite.
Evidement deux jours c'est très juste, j'ai continué toute seule comme une grande à travailler la terre à la main et j'ai donné à cuire mes réalisations chez une amie. Très vite la question se pose
de savoir que faire !!!
Avec internet c'est tellement facile d'accèder à une bibliothèque mondiale. Rien en revanche sur la région Bretagne, si ce n'est à propos de la faïence de Quimper. Rien sur la tradition du grès.
C'est pourtant avec les grès que l'union entre la forme et l'émail est le plus étroit, tandis qu'à mon avis le propos de la peinture sur faïence est plus décoratif. J'ai acheté des livres
aussi.
Les formes des poteries japonaises me plaisent beaucoup, c'est tellement un autre monde, c'est différent et en regardant encore et encore ces formes et les cuissons, j'en suis venue à avoir un
intérêt grandissant pour les poteries cuites dans les fours anagama. D'où quelques video sur ce blog, catégorie céramique. Dans ces fours, les poteries sont émaillées naturellement par la cendre du
bois qui vient se coller sur une épaule des pièces pendant la cuisson. La composition de la pâte est étudiée pour, à haute température produire des émaux qui sortent littéralement de la pièce et
coulent à la surface. Il s'avère que peu de potiers en France pratiquent les cuisson au feu de bois, dans le monde anglo-saxon et japonais, c'est plus courant. Au japon, les meilleurs potiers
céramistes sont des trésors nationaux.
En un an, quelques 8000 pages ont été vues pour 3200 visites, un record de 109 pages dans une journée. Mais les records ne m'intéressent pas vraiment. Je suis contente d'avoir des visiteurs
de France et du monde, du Royaume uni, du Japon, de Nouvelle Zélande et peut être bien d'autres encore.............................
I started this blog one year ago, so a
bit stuck at home with this foot problem. Meanwhile, earlier in fact, I followed two days of training at a potter. She showed me how to center a small ball of clay on the wheel.
Of course two days is very fair, I continued alone as a great to work the clay by hand and I gave my firing achievements with a friend. Very soon the question arises as to what to do!
With the internet it's so easy to access a global library. Nothing, however, on the Brittany region, if not about the earthenware of Quimper. Nothing on the tradition of stoneware. Yet it is with
the stoneware that the union between form and the glaze is the narrowest, while in my opinion about the painting on pottery is more decorative. I bought books, too.
The forms of pottery in Japan I like a lot, so it's another world is different and looking again and again these forms and the way they are fired, I came to have a growing interest in pottery fired
in anagama kilns. Hence some video on this blog, wood-firing class. In these kilns, glazed pottery are naturally wood ash just stick on a shoulder pieces while firing. The composition of the paste
is considered for, to produce high temperature glaze literally coming out of the paste and run to the surface. It appears that few potters in France practice the wood firing, in the Anglo-Saxon and
Japanese's world, is is more common. In Japan, the best potters are national treasures.
In one year, some 8,000 pages have been seen for 3200 visits, a record of 109 pages in one day. But the record does not really interest me. I am happy to have visitors from France and the world,
the United Kingdom, Japan, New Zealand and I hope much more ............................
Au mois d'avril, je suis partie en Angleterre pour assister à la construction d'un petit four Raku par Gas Kimishima, lors d'un week-end organisé parJim Keeling et son équipe, sur le thème de la cuisson au feu de bois. Je tente maintenant de construire
moi-même ce four. Raisonnablement, je devrais attendre qu'il fonctionne bien avant de publier un post, mais voilà, c'est sympa aussi de partager en direct. D'autant plus que bien évidemment je n'ai
pas exactement les mêmes matériaux et je commence déjà à improviser................donc, cela pourrait ne pas tirer correctement !!!
Hier, donc nous avons été chercher un peu de sable et posé ces plaques de béton réfractaire que j'ai acheté cet été avec une centaine de briques. J'ai également récupéré quelques plaques
d'enfournement un peu gauchies, qui feront l'affaire, je l'espère. L'ennui, c'est quelles sont pleines alors qu'il m'en faudrait quelques unes un peu plus aérées, avec des trous !!!
Bon, après avoir bien revu ma leçon, voici ce qu'il en était ce soir. Je m'y suis mis bien
que n'ayant pas encore tous les éléments pour finir ce four : un tuyau de poêle pour la cheminée et bien sur le combustible, le bois !!! Et puis, ce n'est pas fini..........................bien
sur. In April, I went to United Kingdom to attend the construction of a small raku kiln by Gas Kimishima during a
weekend hosted by Jim Keeling and his team on the theme of wood-firing. I am now trying to build myself this kiln. Reasonably, I
would expect it works before publishing a post, but it's also nice to share online. Especially since I have obviously not exactly the same materials and already I begin to improvise
................ therefore, it could not work properly!
Yesterday, we went therefore find some sand and implemented those refractory concrete slabs I bought this summer with a hundred bricks. I also recovered a few plates kiln a bit warped, which will
be the case, I hope. The trouble, there are no holes in them ,as I need some a little more airy! Well, after having reviewed my lesson, this is what it was
tonight. I got into it although not yet all the elements to built the kiln, a stove pipe to the fireplace and of course fuel, wood! And it's not over .......................... of course.
(please tell me if this translation is to bad, thanx)
:
Petit journal, sur le temps, l'humeur du jour, la beauté des paysages et ce qui me passe par la tête et le coeur, quelques photos et quelques peintures. Articles sur la non-dualité et ses maîtres. Je présente aussi Ma Bretagne, quelques recettes de cuisine et ma nouvelle passion, la Céramique
Il a fait un
temps extrèmement sec cet été et plusieurs incendies se sont déclarés dans la lande, il y a deux jours encore, la terre fumait. Des renforts du continent ont été sollicités. Le feu avait pénétré en
profondeur sur un terrain de tourbe. Il était donc hors de question d'envisager une cuisson.
Et
oui c'est l'anniversaire de mon blog et le mien aussi !!!
I started this blog one year ago, so a
bit stuck at home with this foot problem. Meanwhile, earlier in fact, I followed two days of training at a potter. She showed me how to center a small ball of clay on the wheel.
Bon, après avoir bien revu ma leçon, voici ce qu'il en était ce soir. Je m'y suis mis bien
que n'ayant pas encore tous les éléments pour finir ce four : un tuyau de poêle pour la cheminée et bien sur le combustible, le bois !!! Et puis, ce n'est pas fini..........................bien
sur.
Derniers Commentaires